Translation
es-ES
Default locale
default
Fallback locale
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | Successful deletion | Eliminación correcta |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | The selection has been successfully deleted. | Los elementos seleccionados han sido eliminados correctamente. |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | Successful creation | Creado correctamente |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | Successful update | Actualizado correctamente |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | The status has been successfully updated. | El estado ha sido actualizado correctamente. |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | The settings have been successfully updated. | La configuración ha sido actualizada correctamente. |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | Image successfully deleted. | Imagen eliminada correctamente. |
| es-ES | AdminModulesNotification | 1 | The module was successfully downloaded. | El módulo ha sido subido correctamente. |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | The thumbnails were successfully regenerated. | Las miniaturas fueron regeneradas correctamente. |
| es-ES | AdminOrderscustomersNotification | 1 | The message was successfully sent to the customer. | El mensaje se envió con éxito al cliente. |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | Comment successfully added. | Comentario añadido correctamente. |
| es-ES | AdminModulesNotification | 1 | Module(s) installed successfully. | El(Los) Módulo(s) ha(n) sido instalado(s) correctamente. |
| es-ES | AdminModulesNotification | 1 | Module(s) uninstalled successfully. | El(Los) Módulo(s) ha(n) sido desinstalado(s) correctamente. |
| es-ES | AdminInternationalNotification | 1 | The translation was successfully copied. | La traducción se copió correctamente. |
| es-ES | AdminInternationalNotification | 1 | The translations have been successfully added. | Las traducciones han sido añadidas correctamente. |
| es-ES | AdminModulesNotification | 1 | The module transplanted successfully to the hook. | El módulo fue copiado exitosamente en el hook |
| es-ES | AdminModulesNotification | 1 | The module was successfully removed from the hook. | El módulo fue eliminado exitosamente del hook |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | Successful upload. | Subido satisfactoriamente. |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | Duplication was completed successfully. | La copia se ha realizado correctamente. |
| es-ES | AdminInternationalNotification | 1 | The translation was added successfully, but the language has not been created. | Las traducciones han sido añadidas correctamente, pero no se ha creado el idioma. |
| es-ES | AdminModulesNotification | 1 | Module reset successfully. | Módulo reiniciado correctamente. |
| es-ES | AdminModulesNotification | 1 | Module deleted successfully. | Módulo eliminado correctamente. |
| es-ES | AdminInternationalNotification | 2 | Localization pack imported successfully. | Paquete de localización importado correctamente. |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | The selected images have successfully been moved. | Las imagenes seleccionadas han sido movidas correctamente. |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | Your cover image selection has been saved. | Tu imagen de portada seleccionada ha sido guardada. |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | The image's shop association has been modified. | La imagen asociada a la tienda ha sido modificada. |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | A zone has been assigned to the selection successfully. | Se ha asignado correctamente una zona a la selección. |
| es-ES | AdminNotificationsSuccess | 1 | Successful upgrade. | Actualización correcta. |
| es-ES | AdminOrderscustomersNotification | 1 | A partial refund was successfully created. | Reembolso parcial creado correctamente. |
| es-ES | AdminCatalogNotification | 1 | The discount was successfully generated. | El descuento ha sido generado correctamente. |
| es-ES | AdminModulesNotification | 1 | Successfully signed in to PrestaShop Addons. | Has iniciado sesión correctamente en PrestaShop Addons. |
| es-ES | AdminCatalogNotification | 1 |
The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop.
[ "%shop%" => "Candelea" ] |
La categoría raíz de la tienda Candelea no está asociada con la tienda actual. No puedes acceder a esta página. Por favor, cambia la categoría raíz de la tienda. |
| es-ES | messages | 1 | List | Lista |
| es-ES | AdminActions | 1 | Add new | Añadir nuevo |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 21
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-ES | messages | 1 | TPV Tienda | TPV Tienda |
| es-ES | messages | 1 | TPV tienda fisica | TPV tienda fisica |
| es-ES | messages | 1 | Esta seguro de que quiere desinstalar el modulo de TPV / POS prestashop? | Esta seguro de que quiere desinstalar el modulo de TPV / POS prestashop? |
| es-ES | messages | 1 | SendCloud | Europe's Number 1 Shipping Tool | SendCloud | Europe's Number 1 Shipping Tool |
| es-ES | messages | 1 | Smart shipping service for your online store. Save time and shipping costs. | Smart shipping service for your online store. Save time and shipping costs. |
| es-ES | messages | 1 | You must connect with SendCloud before using this feature. | You must connect with SendCloud before using this feature. |
| es-ES | messages | 1 | Service Points were enabled but are not configured properly. Activate Service Points from the SendCloud Panel before using this feature. | Service Points were enabled but are not configured properly. Activate Service Points from the SendCloud Panel before using this feature. |
| es-ES | messages | 1 | Service Points are not enabled. Please enable them on your SendCloud Panel before using this feature. | Service Points are not enabled. Please enable them on your SendCloud Panel before using this feature. |
| es-ES | messages | 2 | Service Point Delivery carrier is not active. Activate the Carrier before using this feature. | Service Point Delivery carrier is not active. Activate the Carrier before using this feature. |
| es-ES | messages | 1 | You must enable at least one shipping location for the Service Point Delivery carrier before using this feature. | You must enable at least one shipping location for the Service Point Delivery carrier before using this feature. |
| es-ES | messages | 1 | The Service Point Delivery carrier is not enabled for the current active Shop. | The Service Point Delivery carrier is not enabled for the current active Shop. |
| es-ES | messages | 1 | There are no Payment Methods associated with the Service Point Delivery carrier. Customers will not be able to select it during checkout | There are no Payment Methods associated with the Service Point Delivery carrier. Customers will not be able to select it during checkout |
| es-ES | messages | 1 | No service point data found. | No service point data found. |
| es-ES | messages | 1 | Unable to parse service point data. | Unable to parse service point data. |
| es-ES | messages | 1 | Service Point Details | Service Point Details |
| es-ES | messages | 1 | SendCloud helps to grow your online store by optimizing the shipping process. Shipping packages have never been that easy! | SendCloud helps to grow your online store by optimizing the shipping process. Shipping packages have never been that easy! |
| es-ES | messages | 1 | Are you sure you want to uninstall SendCloud? | Are you sure you want to uninstall SendCloud? |
| es-ES | messages | 1 | Klarna Official | Klarna Official |
| es-ES | messages | 1 | Grow your business for increased sales and enhanced shopping experiences at no extra costs. Power your growth with Klarna! | Grow your business for increased sales and enhanced shopping experiences at no extra costs. Power your growth with Klarna! |
| es-ES | messages | 1 | PrestaShop Checkout | PrestaShop Checkout |
| es-ES | messages | 1 | Provide the most commonly used payment methods to your customers in this all-in-one module, and manage all your sales in a centralized interface. | Provide the most commonly used payment methods to your customers in this all-in-one module, and manage all your sales in a centralized interface. |